menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2647739

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2016 M05 12 2016 M05 12 21:30:38 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5134117

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

You were in danger.

added by CK, 2013 M08 3
➜ #3530518Du warst in Gefahr.

linked by Zaghawa, 2014 M10 1
➜ #3530519Ihr seid in Gefahr gewesen.

linked by Zaghawa, 2014 M10 1
➜ #3530520Sie waren gefährdet.

linked by Zaghawa, 2014 M10 1
➜ #3584648Ты был в опасности.

linked by mrtaistoi, 2014 M10 27
➜ #3584649Вы были в опасности.

linked by mrtaistoi, 2014 M10 27
➜ #4364681Во опасност беше.

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 13
➜ #4552154Sen tehlikedeydin.

linked by duran, 2015 M09 24
➜ #5101933Você estava em perigo.

linked by bill, 2016 M05 2
➜ #5102904In periculo eras.

linked by Horus, 2016 M05 12
➜ #5780284היית בסכנה.

linked by fekundulo, 2017 M01 18
➜ #5842914Ти був у небезпеці.

linked by deniko, 2017 M02 9
➜ #5842915Ти була в небезпеці.

linked by deniko, 2017 M02 9
➜ #6637492Tu étais en danger.

linked by Aiji, 2018 M01 30
➜ #6637493Vous étiez en danger.

linked by Aiji, 2018 M01 30
➜ #7699109Je was in gevaar.

linked by MarijnKp, 2019 M01 6
➜ #7699110U was in gevaar.

linked by MarijnKp, 2019 M01 6
➜ #7699111Jullie waren in gevaar.

linked by MarijnKp, 2019 M01 6
➜ #7703519Ви були в небезпеці.

linked by deniko, 2019 M01 7
➜ #9961440你处于危险之中。

linked by Yorwba, 2021 M04 26
➜ #3535867Veszélyben voltál.

linked by Cabo, 2021 M06 5
➜ #11921614你頭先好危險呀

linked by bearyung, 2023 M07 10
➜ #10754558Estabas en peligro.

linked by emma_zunz, 2023 M08 27
➜ #12729667Eri in pericolo.

linked by Guybrush88, 2024 M09 19
➜ #12729668Era in pericolo.

linked by Guybrush88, 2024 M09 19
➜ #12729669Eravate in pericolo.

linked by Guybrush88, 2024 M09 19
➜ #4182356Vi estis en danĝero.

linked by Guybrush88, 2024 M09 19