menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 265440

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Cars took the place of bicycles.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #149117車が自転車に取って代わった。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #800839Autos haben die Fahrräder verdrängt.

ligate per arcticmonkey, 20 de martio 2011
➜ #847897Auto's vervingen de fietsen.

ligate per Vulgaris, 21 de april 2011
➜ #949256车取代了自行车。

ligate per zhaoxin, 22 de junio 2011
➜ #1419701Bisikletlerin yerini arabalar aldı.

ligate per duran, 7 de februario 2012
➜ #1575841Xe hơi đã thay thế xe đạp.

ligate per trieuho, 16 de maio 2012
➜ #1575842Xe đạp đã thế chỗ cho xe hơi.

ligate per trieuho, 16 de maio 2012
➜ #1825779Carros substituíram as bicicletas.

ligate per gleydin, 8 de septembre 2012
➜ #3310462Biler har fortrængt cyklerne.

ligate per danepo, 12 de junio 2014
➜ #1209815Aŭtoj anstataŭis biciklojn.

ligate per martinod, 23 de septembre 2014
➜ #3642469Les voitures ont pris la place des vélos.

ligate per sacredceltic, 18 de novembre 2014
➜ #4004533Машины заняли место велосипедов.

ligate per odexed, 30 de martio 2015
➜ #3642439La voiture a remplacé la bicyclette.

ligate per PaulP, 10 de april 2015
➜ #8024193D tikeṛṛusin ay yewwin amkan n tesnasɣalin.

ligate per Amastan, 5 de julio 2019
➜ #8024194D tikeṛṛusin ay yewwin adeg n tesnasɣalin.

ligate per Amastan, 5 de julio 2019
➜ #12281368Машины заменили велосипеды.

ligate per marafon, 22 de januario 2024
➜ #12281376Автомобили заменили велосипеды.

ligate per marafon, 22 de januario 2024
➜ #12281377Автомобили заняли место велосипедов.

ligate per marafon, 22 de januario 2024
➜ #12281366Машины пришли на смену велосипедам.

ligate per marafon, 22 de januario 2024
➜ #12281378Автомобили пришли на смену велосипедам.

ligate per marafon, 22 de januario 2024