menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №2655639

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Ricardo14 Ricardo14 20 кастрычніка 2017 г. 20 кастрычніка 2017 г. у 13:33:20 UTC flag Report link Permalink

@NNC

AlanF_US AlanF_US 9 сакавіка 2019 г. 9 сакавіка 2019 г. у 16:53:36 UTC flag Report link Permalink

Nothing happens unless first a dream.
Nothing happens unless it is preceded by a dream.

Ricardo14 Ricardo14 19 сакавіка 2019 г. 19 сакавіка 2019 г. у 09:20:45 UTC flag Report link Permalink

User's last log is 2013-08-06 12:40. Fixed.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #2655638कोई सपना देखे बिना कुछ नहीं होता।.

Nothing happens unless first a dream.

added by gauravjiii, 5 жніўня 2013 г.
➜ #2655638कोई सपना देखे बिना कुछ नहीं होता।

linked by gauravjiii, 5 жніўня 2013 г.
➜ #2655936Nenio okazas sen antaŭa revo.

linked by Alois, 5 жніўня 2013 г.
➜ #2664035एखादं स्वप्न पाहिल्याशिवाय काही होत नाही.

linked by sabretou, 12 сакавіка 2015 г.
➜ #6390362Nada acontece se você não sonhar primeiro.

linked by Ricardo14, 20 кастрычніка 2017 г.
➜ #7238499لا شيء يحدث إن لم يكن حلما في البداية.

linked by OsoHombre, 30 верасня 2018 г.
➜ #7496057هیچ چیز اتفاق نمی‌افتد مگر اول یک رؤیا.

linked by cojiluc, 22 лістапада 2018 г.
Nothing happens unless it is preceded by a dream.

edited by Ricardo14, 19 сакавіка 2019 г.
➜ #9042486Nič sa nestane, čomu by nepredchádzal sen.

linked by Dominika7, 16 верасня 2020 г.
➜ #10689121Rien ne se passe à moins d'être précédé d'un rêve.

linked by Micsmithel, 24 лютага 2022 г.
➜ #10714891Er gebeurt niets tenzij het wordt voorafgegaan door een droom.

linked by Micsmithel, 12 сакавіка 2022 г.