menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #267448

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 pne pne September 4, 2012 September 4, 2012 at 11:21:31 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

“The goods”, plural?

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:51:17 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3388823

Metadata

close

Etîketî

8 syllables Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

The good were transported by ship.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #147113商品は船で輸送された。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1238385這批貨物是由船隻運送的。

hetê tsayng ra ame girêdayene, November 14, 2011
The goods were transported by ship.

hetê CK ra ame pergalkerdene, September 13, 2012
➜ #1838796Les marchandises furent transportées par bateau.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, September 14, 2012
➜ #1838797Les marchandises ont été transportées par bateau.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, September 14, 2012
➜ #3388762Mallar gemiyle taşındı.

hetê deyta ra ame girêdayene, July 20, 2014
➜ #3388823

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #3627671Le merces ha essite transportate per nave.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #8223760De goederen werden met het schip vervoerd.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 2, 2019
➜ #8489703Az árut hajóval szállították.

hetê maaster ra ame girêdayene, January 25, 2020
➜ #8489706Hajóztatták az árut.

hetê maaster ra ame girêdayene, January 25, 2020
➜ #8489796Az árut vízi úton szállították le.

hetê maaster ra ame girêdayene, January 25, 2020
➜ #12681834کالاها به وسیلهٔ کشتی انتقال یافتند.

hetê cojiluc ra ame girêdayene, August 23, 2024