menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2684311

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #2684305.

Ő írt egy levélet.

pridané užívateľom learnaspossible, dňa 17. augusta 2013
➜ #2684305

pripojené užívateľom learnaspossible, dňa 17. augusta 2013
➜ #2684305

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2659060She wrote a letter.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
Írt egy levelet.

upravené užívateľom mraz, dňa 19. augusta 2015
➜ #2993503Lei ha scritto una lettera.

pripojené užívateľom mraz, dňa 19. augusta 2015
➜ #376559Ha scritto una lettera.

pripojené užívateľom mraz, dňa 19. augusta 2015
➜ #465123Li skribis leteron.

pripojené užívateľom mraz, dňa 19. augusta 2015
➜ #519934Li skribis unu leteron.

pripojené užívateľom mraz, dňa 19. augusta 2015
➜ #519932Er schrieb einen Brief.

pripojené užívateľom mraz, dňa 19. augusta 2015
➜ #1680693Napsal dopis.

pripojené užívateľom mraz, dňa 19. augusta 2015
➜ #443996Er hat einen Brief geschrieben.

pripojené užívateľom mraz, dňa 19. augusta 2015
➜ #415439He wrote a letter.

pripojené užívateľom mraz, dňa 19. augusta 2015
➜ #524272Ŝi skribis unu leteron.

pripojené užívateľom mraz, dňa 19. augusta 2015
➜ #375117Lui ha scritto una lettera.

pripojené užívateľom mraz, dňa 19. augusta 2015
➜ #2993507Lei scrisse una lettera.

pripojené užívateľom mraz, dňa 19. augusta 2015
➜ #950784Scrisse una lettera.

pripojené užívateľom mraz, dňa 19. augusta 2015
➜ #950785Lui scrisse una lettera.

pripojené užívateľom mraz, dňa 19. augusta 2015
➜ #4504882Hun skrev et brev.

pripojené užívateľom Cabo, dňa 29. októbra 2021
➜ #642476Sie schrieb einen Brief.

pripojené užívateľom Cabo, dňa 25. mája 2022