menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 26931

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

As it was raining, I took a taxi.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #14052J'ai pris un taxi parce qu'il pleuvait.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #189776雨が降っていたのでタクシーに乗った。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #929569Оскільки йшов дощ, я взяв таксі.

ligate per ascolto, 8 de junio 2011
Since it was raining, I took a taxi.

modificate per user7736, 20 de decembre 2011
➜ #1367330Taxival mentem, mert esett.

ligate per Muelisto, 17 de januario 2012
➜ #717309Mi veturis per taksio, ĉar pluvis.

ligate per Muelisto, 17 de januario 2012
➜ #344548Ich nahm ein Taxi, da es regnete.

ligate per marcelostockle, 12 de maio 2012
➜ #1627829Imi ay yella yekkat wenẓar, ḍḍfeɣ aṭaksi.

ligate per Amastan, 15 de junio 2012
➜ #3867111

ligate per duran, 14 de februario 2015
➜ #3867111

disligate per Horus, 16 de februario 2015
➜ #1704358Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.

ligate per Horus, 16 de februario 2015
➜ #7040983Mivel esett az eső, fogtam egy taxit.

ligate per H_Liliom, 3 de augusto 2018
➜ #9812069Бороо орж эхлэх үед би такси барьсан.

ligate per Alkrasnov, 7 de martio 2021
➜ #4929312

ligate per PaulP, 17 de martio 2023
➜ #4929312

disligate per Horus, 17 de martio 2023
➜ #2062665Mi uzis taksion, ĉar pluvis.

ligate per Horus, 17 de martio 2023