menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 271453

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The government watched the activities of radical groups carefully.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #143115政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #441938Правительство тщательно следило за деятельностью радикальных групп.

linked by Hellerick, 2010 M07 29
➜ #660828La registaro observis atente la aktivecojn de radikalaj grupoj.

linked by Alois, 2010 M12 11
➜ #964162El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales.

linked by hundo, 2011 M06 28
➜ #5884307הממשלה עקבה ביסודיות אחרי קבוצות רדיקליות.

linked by fekundulo, 2017 M02 19
➜ #7820654Le gouvernement surveillait avec attention les activités des groupes radicaux.

linked by sacredceltic, 2019 M03 22
➜ #9542068Il governo osservava attentamente le attività dei gruppi radicali.

linked by PVTranslator, 2020 M12 26
➜ #10818656Gwamnati na kallon irin ayyukan da al'uma ke gudanarwa cikin tsanaki.

linked by TWB, 2022 M05 11
➜ #10818657Serikali ilitazama shughuli za vikundi vya waasi kwa uangalifu.

linked by TWB, 2022 M05 11
➜ #10909562Hokumote asol dhaiyor hasharbargin hushiyaror sate sail

linked by TWB, 2022 M06 14