menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2738964

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #2566194.

Довиђења!

pridané užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #2566194

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #2567688

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #396420До свидания!

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #409153Auf Wiedersehen!

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #64336Good-bye!

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #516745Goodbye!

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #427179Ĝis revido!

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #13436Au revoir !

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #435274Uz redzēšanos.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #397248Tot ziens!

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #483506Hoşça kalın.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #490065До побачення.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #426861Bis bald!

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #1130100Farewell!

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #647481Ĝis!

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #949616Head aega.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #722606Nähdään!

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #973563Adio!

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #762873Tschüss!

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #2531419До свидания.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #2429360Dovidenia!

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #949596Nasvidenje.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #562079Hasta la vista.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #850006Adiós.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #850007Chao.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #995315¡Chau!

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #427036¡Hasta luego!

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #1387601Paalam!

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #948595Viso gero.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #944856Weddersehn!

pripojené užívateľom Balamax, dňa 14. septembra 2013
➜ #2817995Ha det!

pripojené užívateľom neron, dňa 30. júna 2014
➜ #390573Arrivederci.

pripojené užívateľom Selena777, dňa 26. októbra 2014
➜ #495338До побачення!

pripojené užívateľom Selena777, dňa 26. októbra 2014
➜ #2566194

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2566184Good bye!

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #4971535Tarawong!

pripojené užívateľom al_ex_an_der, dňa 14. marca 2016
➜ #5552529Збогом!

pripojené užívateľom Dimitrije, dňa 26. októbra 2016
➜ #5553177До виђења!

pripojené užívateľom Dimitrije, dňa 26. októbra 2016
➜ #6361322До встречи!

pripojené užívateľom astru, dňa 3. októbra 2017
➜ #7432304Баяртай!

pripojené užívateľom Balamax, dňa 23. decembra 2019
➜ #5226369Довидзеня!

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 20. marca 2021
➜ #738250さよなら！

pripojené užívateľom Lebad, dňa 31. marca 2024