menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 27424

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Johannes_S Johannes_S December 29, 2020 December 29, 2020 at 4:24:54 PM UTC flag Report link Permalink

Kakka on lasten kieltä. "poop"!

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

A shit a day keeps the doctor away.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #190267一日ひとくそ、医者いらず。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #361537Paska päivässä pitää tohtorin loitolla.

Hinwezen deur Hautis, February 11, 2010
➜ #862236Una merda al giorno leva il medico di torno.

Hinwezen deur Guybrush88, April 27, 2011
➜ #1188474Unu feko tage forigos la kuraciston.

Hinwezen deur Hans07, October 21, 2011
➜ #1444982Una caca al día matiene lejos al doctor.

Hinwezen deur el_vecino, February 20, 2012
➜ #1642134Говна на ужин - и доктор не нужен.

Hinwezen deur Biga, June 23, 2012
➜ #1851268חרבון יומי ירחיק רופא.

Hinwezen deur fekundulo, September 19, 2012
➜ #4955053Kakka päivässä pitää lääkärin loitolla.

Hinwezen deur Orava, March 5, 2016
➜ #4955054Pökäle päivässä pitää lääkärin loitolla.

Hinwezen deur Orava, March 5, 2016
➜ #6989405Paska päivässä pitää lääkärin loitolla.

Hinwezen deur Silja, July 11, 2018
➜ #7008795Minden nap egy kaka az orvost távol tartja.

Hinwezen deur H_Liliom, July 21, 2018
➜ #8468161Ḍreg tikkelt deg wass, imsujji ur d-yettas.

Hinwezen deur Amastan, January 19, 2020
➜ #9556552ko jaki wan pi tenpo suno ale li weka e jan pi pona sijelo.

Hinwezen deur Tepan, December 29, 2020