menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 276206

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #137030誰がこの手紙を書いたのですか。

ligate per un membro incognite, data incognite
Who wrote this letter?

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #376552Chi ha scritto questa lettera?

ligate per Pharamp, 7 de april 2010
➜ #853085Кто написал это письмо?

ligate per afyodor, 25 de april 2011
➜ #964394Vem skrev det här brevet?

ligate per herrsilen, 28 de junio 2011
➜ #457623Qui a écrit cette lettre ?

ligate per alexmarcelo, 1 de julio 2011
➜ #370150Wer hat diesen Brief geschrieben?

ligate per arcticmonkey, 4 de augusto 2011
➜ #457623Qui a écrit cette lettre ?

ligate per arcticmonkey, 4 de augusto 2011
➜ #800564’Keen hett dissen Breev schreven?

ligate per arcticmonkey, 4 de augusto 2011
➜ #1030624Bu mektubu kim yazdı?

ligate per duran, 6 de augusto 2011
Who wrote this letter?

addite per Scott, 23 de septembre 2011
➜ #137030誰がこの手紙を書いたのですか。

ligate per Scott, 23 de septembre 2011
➜ #970381¿Quién escribió esta carta?

ligate per alexmarcelo, 23 de septembre 2011
➜ #1113129

ligate per alexmarcelo, 23 de septembre 2011
➜ #970522Quem escreveu esta carta?

ligate per alexmarcelo, 23 de septembre 2011
➜ #1136639Cine a scris această scrisoare?

ligate per ijikure, 30 de septembre 2011
➜ #1136639Cine a scris această scrisoare?

ligate per un membro incognite, 7 de octobre 2011
➜ #970381¿Quién escribió esta carta?

ligate per marcelostockle, 30 de januario 2012
➜ #555946Kiu skribis tiun leteron?

ligate per martinod, 6 de april 2012
➜ #1647095Хто написав цей лист?

ligate per deniko, 26 de junio 2012
➜ #614063Hvem har skrevet dette brev?

ligate per marcelostockle, 28 de octobre 2012
➜ #613707Hvem har skrevet dette brevet?

ligate per marcelostockle, 28 de octobre 2012
➜ #1518325Wie heeft deze brief geschreven?

ligate per marcelostockle, 28 de octobre 2012
➜ #3296913Piw a skrifas an lyther ma?

ligate per pne, 4 de junio 2014
➜ #2021615यह पत्र किसने लिखा?

ligate per sabretou, 9 de martio 2015
➜ #2257197हे पत्र कोणी लिहिलं?

ligate per sabretou, 9 de martio 2015
➜ #4638536

ligate per eahxxx, 24 de octobre 2015
➜ #4638536

disligate per Horus, 24 de octobre 2015
➜ #1011576Kuka kirjoitti tämän kirjeen?

ligate per Horus, 24 de octobre 2015
➜ #3328871Ki írta ezt a levelet?

ligate per mraz, 3 de april 2017
➜ #1738423מי כתב את המכתב הזה?

ligate per fekundulo, 2 de junio 2017
➜ #6891029Kim äpenom penedi at?

ligate per soweli_Elepanto, 14 de maio 2018
➜ #10184044この手紙を書いたのって誰なの？

ligate per bunbuku, 21 de julio 2021
➜ #10194965誰がこの手紙書いたの？

ligate per Pfirsichbaeumchen, 27 de julio 2021
➜ #10719182Ո՞վ է գրել այս նամակը։

ligate per vahanm, 15 de martio 2022
➜ #10958249Quis has litteras scripsit?

ligate per soridsolid, 3 de julio 2022
➜ #12485355Kven skreiv dette brevet?

ligate per Just_Some_Guy, 1 de junio 2024