menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 2783241

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 mraz mraz Agosto 19, 2015 Agosto 19, 2015 nang 5:45:38 PM UTC link Permakawing

ő ---->

mraz mraz Setyembre 12, 2015, binago noong noong Setyembre 12, 2015 Setyembre 12, 2015 nang 8:45:55 PM UTC, binago noong Setyembre 12, 2015 nang 8:46:23 PM UTC link Permakawing

This needs to be changed by a corpus maintainer.


FROM: ő

TO: Ő

mraz mraz Setyembre 14, 2015 Setyembre 14, 2015 nang 9:13:27 PM UTC link Permakawing

@PaulP, dankon

Metadata

close

Mga etiketa

OK
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #519932Er schrieb einen Brief..

ő írt egy levelet.

idinagdag ni jingwumen, noong Oktubre 11, 2013
➜ #519932Er schrieb einen Brief.

ikinawing ni jingwumen, noong Oktubre 11, 2013
Ő írt egy levelet.

binago ni PaulP, noong Setyembre 14, 2015
➜ #415439He wrote a letter.

ikinawing ni mraz, noong Setyembre 14, 2015
➜ #443996Er hat einen Brief geschrieben.

ikinawing ni mraz, noong Setyembre 14, 2015
➜ #452751He wrote one letter.

ikinawing ni mraz, noong Setyembre 14, 2015
➜ #465123Li skribis leteron.

ikinawing ni mraz, noong Setyembre 14, 2015
➜ #519934Li skribis unu leteron.

ikinawing ni mraz, noong Setyembre 14, 2015
➜ #375117Lui ha scritto una lettera.

ikinawing ni mraz, noong Setyembre 14, 2015
➜ #950785Lui scrisse una lettera.

ikinawing ni mraz, noong Setyembre 14, 2015
➜ #849415He hett en Breev schreven.

ikinawing ni mraz, noong Setyembre 14, 2015
➜ #377492Hij heeft een brief geschreven.

ikinawing ni mraz, noong Setyembre 14, 2015
➜ #466376Hij schreef een brief.

ikinawing ni mraz, noong Setyembre 14, 2015
➜ #498420Napisał list.

ikinawing ni mraz, noong Setyembre 14, 2015
➜ #2659347On napisał list.

ikinawing ni mraz, noong Setyembre 14, 2015
➜ #3438095Ele escreveu uma carta.

ikinawing ni mraz, noong Setyembre 14, 2015
➜ #351605Он написал письмо.

ikinawing ni mraz, noong Setyembre 14, 2015
➜ #442291Он написал одно письмо.

ikinawing ni mraz, noong Setyembre 14, 2015
➜ #524274Él escribió una letra.

ikinawing ni mraz, noong Setyembre 14, 2015