menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 279438

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Come whenever it is convenient to you.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #124556都合のいいときいつでもいらっしゃい。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #730643Komm wann immer es dir passt.

ligate per Dejo, 28 de januario 2011
➜ #1137459Viens à n'importe quel moment qui te convient.

ligate per sacredceltic, 30 de septembre 2011
➜ #1518707תבוא בכל זמן שנוח לך.

ligate per MrShoval, 6 de april 2012
➜ #4449233Sizin için her ne zaman uygun olursa gelin.

ligate per duran, 13 de augusto 2015
➜ #4547633Ела, когато ти е удобно.

ligate per korobo4ka, 23 de septembre 2015
➜ #4547636Елате, когато ви е удобно.

ligate per korobo4ka, 23 de septembre 2015
➜ #414533Kom wanneer het je uitkomt.

ligate per megamanenm, 8 de augusto 2023
➜ #11986150Kom maar wanneer het jou uitkomt.

ligate per megamanenm, 8 de augusto 2023
➜ #11998108Приходи, когда тебе удобно.

ligate per marafon, 15 de augusto 2023
➜ #11998110Приходите, когда вам удобно.

ligate per marafon, 15 de augusto 2023