menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 281207

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

location 8 syllables country Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

That is the case in Japan.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #122795日本ではそうではない。

ligate per un membro incognite, data incognite
That isn't the case in Japan.

modificate per CK, 16 de septembre 2010
➜ #515586Ce n'est pas le cas au Japon.

ligate per SUZIE, 16 de septembre 2010
➜ #819739Non è il caso in Giappone.

ligate per Guybrush88, 1 de april 2011
➜ #847570Dat is niet het geval in Japan.

ligate per Vulgaris, 21 de april 2011
➜ #972085Não é assim no Japão.

ligate per une_monica, 2 de julio 2011
➜ #819736Tio ne estas la okazo en Japanujo.

ligate per martinod, 17 de julio 2011
➜ #981502No es así en Japón.

ligate per marcelostockle, 22 de januario 2012
➜ #2288543अशी जपानमध्ये स्थिती नाहीये.

ligate per sabretou, 7 de martio 2013
➜ #2288544जपानमध्ये असं नाही आहे.

ligate per sabretou, 7 de martio 2013
➜ #936473In Japan ist das nicht der Fall.

ligate per raggione, 12 de novembre 2014
➜ #4080419Japonya'da durum böyle değil.

ligate per duran, 17 de april 2015
➜ #7810384В случае с Японией это не так.

ligate per odexed, 15 de martio 2019
➜ #9240643В Японии всё не так.

ligate per marafon, 4 de novembre 2020