menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #28305

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

school British spelling of Mr Tanaka Corpus
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #191145伊藤先生は、歴史を教えています。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Mr Ito teaches history.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #404287Herr Ito unterrichtet Geschichte.

pripojené užívateľom xtofu80, dňa 14. júna 2010
➜ #764764El Sr. Ito enseña historia.

pripojené užívateľom darinmex, dňa 22. februára 2011
➜ #901021O senhor Ito ensina história.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 21. mája 2011
➜ #542207Sinjoro Ito instruas historion.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 21. februára 2012
➜ #1445302Mr. Ito teaches history.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 18. marca 2012
➜ #1498381M. Ito enseigne l'histoire.

pripojené užívateľom Scott, dňa 22. marca 2012
➜ #1852918מר איטו מלמד היסטוריה.

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 19. septembra 2012
➜ #4737839Il signor Ito insegna storia.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 1. decembra 2015
➜ #4831845jan Ito li pana e sona pi nasin jan.

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 14. januára 2016
➜ #4871038伊籐老師教歷史學。

pripojené užívateľom zvzuibqx, dňa 30. januára 2016
➜ #7495288Пан Іто викладає історію.

pripojené užívateľom deniko, dňa 22. novembra 2018
➜ #7762686Ο κύριος Ίτο διδάσκει ιστορία.

pripojené užívateľom eypros, dňa 4. februára 2019
➜ #11570670Господин Ито преподаёт историю.

pripojené užívateľom marafon, dňa 1. marca 2023