menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 283322

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #120686彼からずいぶん長い間便りがない。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
I haven't heard from him for ages.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #478905Je n'ai pas entendu parler de lui depuis des lustres.

linked by mamat, 2010 M08 25
➜ #3230758En ole kuullut hänestä ikuisuuksiin.

linked by Silja, 2014 M05 4
➜ #5231453Mi ne aŭdis pri li jam de jardekoj.

linked by PaulP, 2016 M06 23
➜ #5348898Yıllardır ondan duymadım.

linked by deyta, 2016 M08 17
➜ #6470976Я о нём сто лет ничего не слышал.

linked by marafon, 2017 M11 18
➜ #6470977Я от него сто лет никаких известий не получал.

linked by marafon, 2017 M11 18
➜ #2303155Aṭas aya seg wasmi ur sliɣ acemma fell-as.

linked by Amastan, 2020 M05 7
➜ #8744156Aṭas aya seg wasmi ur sliɣ fell-as.

linked by Amastan, 2020 M05 7
➜ #12849395Hace mucho tiempo que no sé nada de él.

linked by Teangloir, 2024 M11 15
➜ #12849396Hace mucho que no sé nada de él.

linked by Teangloir, 2024 M11 15