menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

283746号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

7 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I saw him looking at me.

未知日期由未知用户添加
➜ #120263彼が私を見つめているのが分かった。

未知日期由未知用户链接
➜ #592164Mi vidis lin rigardi min.

2010年10月29日由 Dejo 链接
➜ #701124L'ho visto guardare verso di me.

2011年1月6日由 Heracleum 链接
➜ #701126Ik zag hem naar mij kijken.

2011年1月6日由 LaraCroft 链接
➜ #701133Je l'ai vu me regarder.

2011年1月6日由 qdii 链接
➜ #859144我看見他在看我。

2011年4月26日由 Martha 链接
➜ #1064413L-am văzut uitându-se la mine.

2011年8月25日由 cris 链接
➜ #1120047Que l'èi vist que m'espiava.

2011年9月21日由 Batko 链接
➜ #1281026Onun bana baktığını gördüm.

2011年12月5日由 duran 链接
➜ #1298263Le vi mirándome.

2011年12月13日由 marcelostockle 链接
➜ #1319428Τον είδα να με κοιτάζει.

2011年12月24日由 enteka 链接
➜ #1693433Walaɣ-t la iyi-d-yettwali.

2012年7月14日由 Amastan 链接
➜ #1819783ראיתי שהוא הביט בי.

2012年9月5日由 MrShoval 链接
➜ #2857674Lo vi mirándome.

2013年11月18日由 Besatnias 链接
➜ #3260771Я видел, что он на меня смотрит.

2014年5月17日由 marafon 链接
➜ #3627572Io le videva reguardar me.

2014年11月13日由 McDutchie 链接
➜ #3627635Eu o vi olhando para mim.

2014年11月13日由 carlosalberto 链接
➜ #5230908Nakit-an ko hiya nga nasiplat ha akon.

2016年6月23日由 urusahon 链接
➜ #5826508Ich sah, wie er mich anschaute.

2017年2月4日由 dasbeispielholz 链接
➜ #6537868Я бачив, як він дивився на мене.

2017年12月4日由 deniko 链接
➜ #6537869Я бачила, як він на мене дивився.

2017年12月4日由 deniko 链接
➜ #7852956Láttam, hogy rám néz.

2019年4月15日由 jegaevi 链接
➜ #10644632Viděl jsem, jak se na mě dívá.

2022年1月26日由 aldar 链接