menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 285215

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

city relatives Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #118448彼の２人の娘のうち１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #139077Une de ses deux filles vit à Tokyo et l'autre à Nara.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #5612104İki kızından biri Tokyo'da, diğeri Nara'da yaşıyor.

ligate per duran, 15 de novembre 2016
➜ #5854002त्याच्या दोन मुलींपैकी एक टोकियोत राहते तर दुसरी नारामध्ये.

ligate per sabretou, 11 de februario 2017
➜ #5854003त्यांच्या दोन मुलींपैकी एक टोकियोत राहते तर दुसरी नारामध्ये.

ligate per sabretou, 11 de februario 2017
➜ #7744645Yiwet seg yessi-s tettεic deg Tokyo, ma d tayeḍ deg Nara.

ligate per samir_t, 21 de januario 2019
➜ #7761341Одна из его двух дочерей живёт в Токио, а другая в Наре.

ligate per marafon, 3 de februario 2019
➜ #7761338У него одна дочь живёт в Токио, а вторая - в Наре.

ligate per marafon, 3 de februario 2019
➜ #407776Eine seiner beiden Töchter lebt in Tokio und die andere in Nara.

ligate per araneo, 8 de januario 2025