menu
Tatoeba
language
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
clear
swap_horiz
search

291109号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子,因为以下句子已经存在。
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He complained about the noise.

未知日期由未知用户添加

未知日期由未知用户链接

未知日期由未知用户链接

2010年10月9日由 Dejo 链接

2010年10月18日由 Shishir 链接

2010年10月21日由 Bilberry 链接

2011年4月10日由 Martha 链接

He complained about the noise.

2011年12月15日由 user7736 添加

2011年12月15日由 sacredceltic 链接

2011年12月15日由 Shishir 链接

2011年12月15日由 McDutchie 链接

2012年1月28日由 DjWLaan 链接

2012年9月14日由 Amastan 链接

2014年9月8日由 AlanF_US 链接

2015年2月8日由 jeedrek 链接

2015年9月29日由 carlosalberto 链接

2016年5月3日由 Ricardo14 链接

2016年5月3日由 Ricardo14 链接

2017年5月1日由 kiseva3 链接

2017年11月1日由 Orava 链接

2018年4月9日由 PaulP 链接

2021年12月27日由 aldar 链接