menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #293346

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 small_snow small_snow August 16, 2022 August 16, 2022 at 1:03:52 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

日本語とは一致しますか？

He became a handsome young man.
- (彼、)かっこよくなったね。

young の訳が抜けてるし、だめですよね？

Metadata

close

Etîketî

8 syllables Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #110340彼はりっぱな若者になった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
He became a handsome young man.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
He became a handsome young man.

hetê Eldadra ame îlawekerdene, December 29, 2011
➜ #381745Ele se tornou um belo rapaz.

hetê Eldad ra ame girêdayene, December 29, 2011
➜ #300808He became a nice young man.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 19, 2012
➜ #1393270O, yakışıklı genç bir adam oldu.

hetê duran ra ame girêdayene, January 25, 2012
➜ #2038434Он стал красивым молодым человеком.

hetê Vokabre ra ame girêdayene, November 26, 2012
➜ #1327762הוא הפך לעלם חמודות.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, November 11, 2014
➜ #136020Il devint un charmant jeune homme.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, November 11, 2014
➜ #4379132Он стал красавцем.

hetê odexed ra ame girêdayene, July 17, 2015
➜ #10068988'IHbogh loD Qup mojpu'.

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, May 28, 2021
➜ #300808He became a nice young man.

hetê CK ra wedarîya, August 16, 2022