menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 295216

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 10 de julio 2016 10 de julio 2016 a 14:40:18 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5263998

Metadata

close

Etiquettas

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

He went away in a hurry.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #108470彼は急いで立ち去った。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #1281314O, aceleyle gitti.

ligate per duran, 5 de decembre 2011
➜ #1598542Yedda s tɣawla.

ligate per Amastan, 29 de maio 2012
➜ #4912782Se ne è andato velocemente.

ligate per Horus, 10 de julio 2016
➜ #7416900Hij ging in alle haast weg.

ligate per Micsmithel, 4 de novembre 2018
➜ #7416902Hij vertrok in alle haast.

ligate per Micsmithel, 4 de novembre 2018
➜ #7416905Hij ging er overhaast vandoor.

ligate per Micsmithel, 4 de novembre 2018
➜ #7425348Il est parti en catastrophe.

ligate per Micsmithel, 6 de novembre 2018
➜ #7425352Il est parti à la hâte.

ligate per Micsmithel, 6 de novembre 2018
➜ #7425356

ligate per Micsmithel, 6 de novembre 2018
➜ #7425365Il partit à la hâte.

ligate per Micsmithel, 6 de novembre 2018
➜ #7425366Il partit en catastrophe.

ligate per Micsmithel, 6 de novembre 2018
➜ #7425377Il a déguerpi dare-dare.

ligate per Micsmithel, 6 de novembre 2018
➜ #7425356

disligate per Horus, 6 de novembre 2018
➜ #1317192Il partit en trombe.

ligate per Horus, 6 de novembre 2018
➜ #9248264Sietve elment.

ligate per kiseva33, 6 de novembre 2020