menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #296680

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #107005彼は左腕を骨折した。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
He broke his left arm.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #509108دست چپش شکست.

tengd af farhadarkani — 12. september 2010
➜ #695201Li rompis la maldekstran brakon.

tengd af Esperantostern — 2. janúar 2011
➜ #455584Er brach sich den linken Arm.

tengd af arcticmonkey — 8. mars 2011
➜ #895092Bere ezker besoa hautsi zuen.

tengd af gorkaazk — 16. maí 2011
➜ #957623그는 왼팔을 부러뜨렸다.

tengd af Sudajaengi — 25. júní 2011
➜ #977751Él se quebró el brazo izquierdo.

tengd af hayastan — 6. júlí 2011
➜ #978066Ele quebrou o braço esquerdo.

tengd af alexmarcelo — 6. júlí 2011
➜ #822466Se rompió el brazo izquierdo.

tengd af Shishir — 18. júlí 2011
➜ #1270727O, sol kolunu kırdı.

tengd af duran — 30. nóvember 2011
➜ #1466629Él se rompió el brazo izquierdo.

tengd af marcelostockle — 3. mars 2012
➜ #1772878Он сломал левую руку.

tengd af marafon — 13. ágúst 2012
➜ #2707157Eltörte a bal karját.

tengd af Muelisto — 29. ágúst 2013
➜ #2561556Er hat sich den linken Arm gebrochen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 20. júní 2014
➜ #4400261Си ја скрши левата рака.

tengd af Lepotdeterre — 23. júlí 2015
➜ #588319Lia maldekstra brako rompiĝis.

tengd af PaulP — 22. febrúar 2017
➜ #7073528Він зламав ліву руку.

tengd af deniko — 20. ágúst 2018
➜ #8670815เขาหักแขนซ้ายของเขา

tengd af pastelite — 11. apríl 2020
➜ #9002286Hij heeft zijn linkerarm gebroken.

tengd af PaulP — 30. ágúst 2020
➜ #461616他自己撞坏了左臂。

tengd af DaoSeng — 24. október 2021
➜ #695623Il s'est cassé le bras gauche.

tengd af lbdx — 30. júlí 2023
➜ #10761859Il s'est fracturé le bras gauche.

tengd af lbdx — 30. júlí 2023