menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 455584

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Sudajaengi Sudajaengi 19 de junio 2011 19 de junio 2011 a 11:18:32 UTC flag Report link Permaligamine

*Er brach sich den linken Arm.

Metadata

close

Etiquettas

OK
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #107005彼は左腕を骨折した。.

Er brach sich den linken Arm.

addite per tokyomews, 8 de augusto 2010
➜ #107005彼は左腕を骨折した。

ligate per tokyomews, 8 de augusto 2010
➜ #461356Il se cassa le bras gauche.

ligate per sacredceltic, 13 de augusto 2010
➜ #588319Lia maldekstra brako rompiĝis.

ligate per ludoviko, 27 de octobre 2010
Er brach den linken Arm.

addite per Esperantostern, 20 de februario 2011
➜ #695201Li rompis la maldekstran brakon.

ligate per Esperantostern, 20 de februario 2011
➜ #296680He broke his left arm.

ligate per arcticmonkey, 8 de martio 2011
Er brach sich den linken Arm.

modificate per Esperantostern, 30 de junio 2011
➜ #695623Il s'est cassé le bras gauche.

ligate per MUIRIEL, 3 de julio 2011
➜ #1772878Он сломал левую руку.

ligate per marafon, 9 de februario 2013
➜ #9002286Hij heeft zijn linkerarm gebroken.

ligate per PaulP, 30 de augusto 2020
➜ #977751Él se quebró el brazo izquierdo.

ligate per Micsmithel, 9 de april 2022