menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #297029

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 106657彼は仕事で忙しい。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
He is busy with his work.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 465670Il est occupé avec son travail.

icudd-itt sacredceltic, 17 Ɣuct 2010
➜ # 763115Él está ocupado con su trabajo.

icudd-itt Shishir, 20 Fuṛar 2011
➜ # 1496615O, işiyle meşguldür.

icudd-itt duran, 20 Meɣres 2012
➜ # 3304635Anh ta bận rộn với công việc của anh ấy.

icudd-itt trieuho, 9 Yunyu 2014
➜ # 3304636Ông ta bận rộn với công việc của ông ấy.

icudd-itt trieuho, 9 Yunyu 2014
➜ # 6019287הוא עסק בעבודתו.

icudd-itt fekundulo, 17 Yebrir 2017
➜ # 7255489È impegnato con il suo lavoro.

icudd-itt Guybrush88, 5 Tubeṛ 2018
➜ # 7255490Lui è impegnato con il suo lavoro.

icudd-itt Guybrush88, 5 Tubeṛ 2018
➜ # 7255491È occupato con il suo lavoro.

icudd-itt Guybrush88, 5 Tubeṛ 2018
➜ # 7255492Lui è occupato con il suo lavoro.

icudd-itt Guybrush88, 5 Tubeṛ 2018
➜ # 7255493È impegnato col suo lavoro.

icudd-itt Guybrush88, 5 Tubeṛ 2018
➜ # 7255494Lui è impegnato col suo lavoro.

icudd-itt Guybrush88, 5 Tubeṛ 2018
➜ # 7255495È occupato col suo lavoro.

icudd-itt Guybrush88, 5 Tubeṛ 2018
➜ # 7255496Lui è occupato col suo lavoro.

icudd-itt Guybrush88, 5 Tubeṛ 2018
➜ # 8494042Yecɣel s umahil-nnes.

icudd-itt Amastan, 27 Yennayer 2020
➜ # 8494043Atan yecɣel s umahil-nnes.

icudd-itt Amastan, 27 Yennayer 2020
➜ # 9950677Er ist mit seiner Arbeit beschäftigt.

icudd-itt wolfgangth, 11 Yebrir 2021
➜ # 12025555ער איז פֿאַרנומען מיט זײַן אַרבעט.

icudd-itt shekitten, 31 Ɣuct 2023
➜ # 12375534Li okupiĝas pri sia laboro.

icudd-itt rul, 17 Meɣres 2024
➜ # 2379321Li estas okupata per sia laboro.

icudd-itt rul, 17 Meɣres 2024