menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2991730

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #2991029二人ともありがとう。.

Merci à vous deux.

addite per Ppjet6, 17 de januario 2014
➜ #2991029二人ともありがとう。

ligate per Ppjet6, 17 de januario 2014
➜ #2991741Спасибо вам обоим.

ligate per marafon, 17 de januario 2014
➜ #2991742Obrigado a ambos.

ligate per alexmarcelo, 17 de januario 2014
➜ #2991743Obrigado a ambas.

ligate per alexmarcelo, 17 de januario 2014
➜ #2991745Obrigada a ambos.

ligate per alexmarcelo, 17 de januario 2014
➜ #2991746Obrigada a ambas.

ligate per alexmarcelo, 17 de januario 2014
➜ #2994928Dankon al vi ambaŭ.

ligate per nimfeo, 19 de januario 2014
➜ #2991036Danke, ihr zwei!

ligate per kroko, 24 de januario 2014
➜ #3005652jan tu ni li pona!

ligate per kroko, 24 de januario 2014
➜ #3049960Thanks to both of you.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 16 de februario 2014
➜ #2992118Gracias a ambas.

ligate per PaulP, 30 de augusto 2014
➜ #3461239Dank je wel jullie beiden!

ligate per PaulP, 30 de augusto 2014
➜ #2992988Спасибо обеим.

ligate per marafon, 3 de julio 2015
➜ #4442795Спасибо вам обеим.

ligate per marafon, 9 de augusto 2015
➜ #8244318Beiden bedankt.

ligate per PaulP, 10 de octobre 2019
➜ #8244317Bedankt allebei.

ligate per PaulP, 10 de octobre 2019
➜ #9800436Thank you both.

ligate per Adelpa, 24 de februario 2021
➜ #9800448Danke euch beiden.

ligate per Adelpa, 24 de februario 2021