menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #299193

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

SVC 5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #104498彼は手に何も持っていなかった。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #132534Ses mains étaient vides.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
His hands were empty.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #332255Il avait les mains vides.

pripojené užívateľom eS, dňa 8. mája 2009
➜ #384467Le sue mani erano vuote.

pripojené užívateľom Pharamp, dňa 30. apríla 2010
➜ #356178Seine Hände waren leer.

pripojené užívateľom MUIRIEL, dňa 30. mája 2011
➜ #968396Sus manos estaban vacías.

pripojené užívateľom hayastan, dňa 30. júna 2011
➜ #1267060Onun elleri boştu.

pripojené užívateľom duran, dňa 28. novembra 2011
➜ #1643751彼は手ぶらだった。

pripojené užívateľom mookeee, dňa 24. júna 2012
➜ #2724371Яго рукі былі пустыя.

pripojené užívateľom User55521, dňa 6. septembra 2013
➜ #3607554Его руки были пусты.

pripojené užívateľom sharptoothed, dňa 4. novembra 2014
➜ #3607555В руках у него ничего не было.

pripojené užívateľom sharptoothed, dňa 4. novembra 2014
➜ #4321481Ele estava de mãos vazias.

pripojené užívateľom KimiP, dňa 1. júla 2015
➜ #4382585Ништо немаше во рацете.

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 18. júla 2015
➜ #5916987ידיו היו ריקות.

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 3. marca 2017
➜ #6591643A keze üres volt.

pripojené užívateľom juliusbear, dňa 5. januára 2018
➜ #7180693У нього в руках нічого не було.

pripojené užívateľom deniko, dňa 18. septembra 2018
➜ #9846886ala li lon luka ona.

pripojené užívateľom soweli_Elepanto, dňa 16. marca 2021
➜ #10605741Jego ręce były puste.

pripojené užívateľom tokzyk, dňa 4. januára 2022
➜ #10649713Zijn handen waren leeg.

pripojené užívateľom rose_d, dňa 29. januára 2022