menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3003

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Quizás tienes razón, fui egoísta.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #1005Vielleicht hast du Recht, ich war egoistisch.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #2197Perhaps you are right, I have been selfish.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #4026Peut-être que tu as raison, j'ai été égoïste.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #5939Có lẽ bạn nói đúng, tôi đã quá ích kỷ.

ligate per un membro incognite, data incognite
Quizás tengas razón, fui un egoísta.

modificate per Shishir, 23 de januario 2011
➜ #340346Talvez você tenha razão, eu foi egoísta.

ligate per Shishir, 11 de junio 2011
➜ #431763Eble vi pravas, mi estis egoisma.

ligate per marcelostockle, 10 de septembre 2012
➜ #813518Misschien heb je wel gelijk, ik was egoïstisch.

ligate per marcelostockle, 21 de octobre 2012
➜ #571440Måske har du ret, jeg har været egoistisk.

ligate per marcelostockle, 25 de januario 2013
➜ #11523160Baka nga tama ka, naging makasarili ako.

ligate per qwertzu, 9 de februario 2023
➜ #11523162Siguro tama ka nga, naging makasarili ako.

ligate per qwertzu, 9 de februario 2023
➜ #12787236Возможно, ты прав: я был эгоистом.

ligate per marafon, 17 de octobre 2024