menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 300466

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

6 syllables Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #103227彼は生まれはドイツです。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #132765Il est Allemand de naissance.

ligate per un membro incognite, data incognite
He is German by birth.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #340233Él es alemán de nacimiento.

ligate per Pharamp, 16 de april 2010
➜ #379750È tedesco di nascita.

ligate per Pharamp, 16 de april 2010
➜ #404300Ele é alemão de nascimento.

ligate per brauliobezerra, 14 de junio 2010
➜ #574203הוא גרמני מלידה.

ligate per Eldad, 19 de octobre 2010
➜ #574205Li estas denaska germano.

ligate per Eldad, 19 de octobre 2010
➜ #2115396O doğuştan Alman.

ligate per duran, 31 de decembre 2012
➜ #2147743Er ist gebürtiger Deutscher.

ligate per al_ex_an_der, 16 de januario 2013
➜ #2147746Er ist Deutscher von Geburt.

ligate per al_ex_an_der, 16 de januario 2013
➜ #3607527

ligate per sharptoothed, 4 de novembre 2014
➜ #3607527

disligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #2149991Он немец по происхождению.

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #7657649Származását tekintve német.

ligate per maaster, 25 de decembre 2018
➜ #8496710Német születésű.

ligate per Pandaa, 28 de januario 2020
➜ #10821433Shi haifaffen Jamus ne.

ligate per TWB, 12 de maio 2022
➜ #11104907그는 출생지로 따지면 독일인입니다.

ligate per intertime, 9 de septembre 2022