menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3016772

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 patgfisher patgfisher January 30, 2014 January 30, 2014 at 9:48:12 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

I amended the English translation of the German sentence to take out "living" as we don't normally refer to animals this way. E.g. "How many sheep are there in New Zealand?" (Not "How many sheep live in New Zealand?")

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2967023In meiner Umgebung leben viele Pferde. amê îlawekerdene.

A lot of horses live in my neighbourhood.

hetê patgfisherra ame îlawekerdene, January 30, 2014
➜ #2967023In meiner Umgebung leben viele Pferde.

hetê patgfisher ra ame girêdayene, January 30, 2014
There are a lot of horses in my neighbourhood.

hetê patgfisher ra ame pergalkerdene, January 30, 2014
➜ #3296255Der er mange heste i mit nabolag.

hetê danepo ra ame girêdayene, June 4, 2014
➜ #3296261Estas multaj ĉevaloj en mia najbaraĵo.

hetê danepo ra ame girêdayene, June 4, 2014
➜ #3324239Há muitos cavalos na minha vizinhança.

hetê mervert1 ra ame girêdayene, June 18, 2014
➜ #3324241Il y a beaucoup de chevaux dans le voisinage.

hetê mervert1 ra ame girêdayene, June 18, 2014
➜ #3893775Ci sono molti cavalli nel mio quartiere.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 25, 2015
➜ #3966019मेरे मोहल्ले में बहुत सारे लोग हैं।

hetê sabretou ra ame girêdayene, March 17, 2015
➜ #4394571Det er mange hester i mitt nabolag.

hetê beeccy ra ame girêdayene, July 21, 2015
➜ #4941823Çevremde bir sürü at var.

hetê duran ra ame girêdayene, February 28, 2016
➜ #10879463Sok ló van mifelénk.

hetê H_Liliom ra ame girêdayene, June 1, 2022