menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #303653

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVO 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He broke the law.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #100044彼は法を犯した。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #407112Il a violé la loi.

tengd af Scott — 18. júní 2010
➜ #506709Він порушив закон.

tengd af deniko — 10. september 2010
➜ #944030Li rompis la leĝon.

tengd af Nero — 18. júní 2011
➜ #1037414Infringió la ley.

tengd af Shishir — 11. ágúst 2011
➜ #1254781O yasayı ihlal etti.

tengd af duran — 22. nóvember 2011
➜ #764007Li malrespektis la leĝon.

tengd af martinod — 22. nóvember 2011
➜ #1314713Er verstieß gegen das Gesetz.

tengd af arcticmonkey — 22. desember 2011
➜ #1229982Legem violavit.

tengd af alexmarcelo — 24. desember 2011
➜ #1320747Hann braut lög.

tengd af Swift — 25. desember 2011
➜ #1255372Hij overtrad de wet.

tengd af marcelostockle — 8. júlí 2012
➜ #1826915Он нарушил закон.

tengd af Balamax — 8. september 2012
➜ #2000636הוא הפר את החוק.

tengd af MrShoval — 12. nóvember 2012
➜ #495044Naruszył prawo.

tengd af MrShoval — 12. nóvember 2012
➜ #2000638הוא עבר על החוק.

tengd af MrShoval — 12. nóvember 2012
He broke the law.

bætt við af AlanF_US — 7. mars 2013
➜ #2287655הוא פעל נגד החוק.

tengd af AlanF_US — 7. mars 2013
➜ #2289560Il a enfreint la loi.

tengd af sacredceltic — 7. mars 2013
➜ #3523985Он преступил закон.

tengd af Lenin_1917 — 28. september 2014
➜ #451441他触犯了法律。

tengd af Lenin_1917 — 28. september 2014
➜ #3720125

tengd af schamsan — 31. desember 2014
➜ #4093202Тој го прекрши законот.

tengd af Lepotdeterre — 20. apríl 2015
➜ #4912681mije ni li pakala e nasin lawa.

tengd af carlosalberto — 14. febrúar 2016
➜ #4912682Ele infringiu a lei.

tengd af carlosalberto — 14. febrúar 2016
➜ #8353755Yerkeḍ asaḍuf.

tengd af Amastan — 29. nóvember 2019
➜ #2287397Li agis kontraŭleĝe.

tengd af martinod — 22. mars 2020
➜ #9005877Anh ấy đã vi phạm pháp luật.

tengd af dotheduyet1999 — 31. ágúst 2020
➜ #9940523Megszegte a törvényt.

tengd af kiseva33 — 6. apríl 2021
➜ #10821530Ya karya doka.

tengd af TWB — 12. maí 2022
➜ #10821531Alivunja sheria

tengd af TWB — 12. maí 2022
➜ #10821533ንሱ ሕጊ ጢሒሱ።

tengd af TWB — 12. maí 2022
➜ #10909941Howom namzǝna .

tengd af TWB — 14. júní 2022
➜ #10909942Hite kanun bhainge.

tengd af TWB — 14. júní 2022
➜ #11852647Han bröt mot lagen.

tengd af Pineapple — 17. júní 2023
➜ #12314036Legem perfregit.

tengd af soridsolid — 13. febrúar 2024