Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Какую роль здесь играет слово "кажется"?
Я пытался ответить в личном сообщении. И мне кажется, что в научных текстах это выражение применяется часто.
Да, я помню. Я тебе ответила на него :)
Наверно, я читаю мало научных текстов... :) Подождем, что скажут другие. :)
Вот на опушку выходит Мэри. Чу! Она заметила что-то неладное и быстро спряталась в кусты. Из камышей показался Том. Опасность была так близко! Инстинкты, кажется, направляют и защищают Мэри.
Мэри, Мэри, ты всегда посреди опасности, но твои естественные инстинкты защищают тебя от беды.
Естественные и общественные инстинкты и их роль в поведении людей — да, это интересная тема! ☺
Напоминание
@needs native check
ОК.
Хотя я бы всё-таки вместо "кажется" написал "по-видимому" или "судя по всему".
Etîketî
Heme etîketan bivîneLîsteyî
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRDekewtişî
Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #3067866
Наши инстинкты, кажется, направляют и защищают нас.
hetê al_ex_an_derra ame îlawekerdene, February 27, 2014
hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 27, 2014
hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 27, 2014
hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 27, 2014
hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 27, 2014
hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 27, 2014
hetê Selena777 ra ame girêdayene, July 13, 2014
