menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 30851

info_outline Metadata
Il non ha phrase con ID 30851

Commentos

 AlanF_US AlanF_US 3 de novembre 2013 3 de novembre 2013 a 17:10:46 UTC flag Report link Permaligamine

duplicate; unlinked translations; will delete

Metadata

close

Registros

Correct errors if any.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #193683もし誤りがあれば訂正しなさい。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #346162

ligate per nickyeow, 1 de januario 2010
➜ #371696أصلح الأغلاط ، إذا وُجدت.

ligate per saeb, 12 de martio 2010
➜ #13662Corrigez-moi si je me trompe.

disligate per TRANG, 25 de junio 2010
➜ #1325174Corrija los errores si hay alguno.

ligate per marcelostockle, 27 de decembre 2011
➜ #2085876चुका असल्या तर सुधारा.

ligate per sabretou, 17 de decembre 2012
➜ #2085878चुका असल्या तर सुधारावे.

ligate per sabretou, 17 de decembre 2012
➜ #2085880चुका असल्या तर सुधार.

ligate per sabretou, 17 de decembre 2012
Correct errors, if any.

modificate per AlanF_US, 20 de junio 2013
➜ #371696أصلح الأغلاط ، إذا وُجدت.

disligate per AlanF_US, 3 de novembre 2013
➜ #346160如有錯誤，請改正。

disligate per AlanF_US, 3 de novembre 2013
➜ #174223誤りがあれば訂正しなさい。

disligate per AlanF_US, 3 de novembre 2013
➜ #193683もし誤りがあれば訂正しなさい。

disligate per AlanF_US, 3 de novembre 2013
➜ #193685

disligate per AlanF_US, 3 de novembre 2013
➜ #2085876चुका असल्या तर सुधारा.

disligate per AlanF_US, 3 de novembre 2013
➜ #2085878चुका असल्या तर सुधारावे.

disligate per AlanF_US, 3 de novembre 2013
➜ #2085880चुका असल्या तर सुधार.

disligate per AlanF_US, 3 de novembre 2013
➜ #1325174Corrija los errores si hay alguno.

disligate per AlanF_US, 3 de novembre 2013
Correct errors, if any.

delite per AlanF_US, 3 de novembre 2013