menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 319877

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #83839仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。

ligate per un membro incognite, data incognite
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #439878Статья о буддизме вновь возбудила мой интерес к восточным религиям.

ligate per Hellerick, 27 de julio 2010
➜ #915507Der Artikel über den Buddhismus weckte in mir von neuem das Interesse für die östlichen Religionen.

ligate per Sudajaengi, 30 de maio 2011
➜ #1097589那篇關於佛教的文章再次勾起了我對東方宗教的興趣。

ligate per nickyeow, 11 de septembre 2011
➜ #1794770Ang artikulo tungkol sa Budismo'y binuhay ang hilig ko sa mga relihiyong Silanganin.

ligate per nonong, 24 de augusto 2012
➜ #3342313L'articolo sul buddismo ha fatto rivivere il mio interesse per le religioni orientali.

ligate per Guybrush88, 26 de junio 2014
➜ #3440393O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais.

ligate per mervert1, 19 de augusto 2014
➜ #5705618Budizm makalesi, Doğu dinlerine olan ilgimi yeniden canlandırdı.

ligate per duran, 24 de decembre 2016
➜ #6706909Het artikel over het boeddhisme heeft mijn belangstelling voor oosterse religies opnieuw opgewekt.

ligate per Micsmithel, 23 de februario 2018
➜ #6706911L'article sur le bouddhisme a relancé mon intérêt pour les religions orientales.

ligate per Micsmithel, 23 de februario 2018
The article on Buddhism revived my interest in oriental religions.

modificate per CK, 7 de septembre 2022
➜ #13259121Буддизм турындагы мәкалә Көнчыгыш диннәре белән кызыксынуымны яңартты.

ligate per TATAR1, 1 de junio 2025