menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 321023

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

9 syllables Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #82693法を破ったものは罰せられる。

ligate per un membro incognite, data incognite
People who break the law are punished.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #432699Les gens qui violent la loi sont punies.

ligate per qdii, 21 de julio 2010
➜ #775468觸犯法律的人受到懲罰。

ligate per Martha, 1 de martio 2011
➜ #1179176La gente que quebranta la ley es castigada.

ligate per marcelostockle, 16 de octobre 2011
➜ #1531067Люди, которые нарушают закон, подлежат наказанию.

ligate per absolutefox, 14 de april 2012
➜ #1653075Imdanen ay itteffɣen i usaḍuf ttwaɛaqaben.

ligate per Amastan, 29 de junio 2012
➜ #1736128Malobservantoj de leĝoj punatas.

ligate per GrizaLeono, 29 de julio 2012
➜ #2491197Gesetzesbrecher werden bestraft.

ligate per raggione, 11 de junio 2013
➜ #2491198Menschen, die das Gesetz brechen, werden bestraft.

ligate per raggione, 11 de junio 2013
➜ #3331594Ljudi koji krše zakon bivaju kažnjeni.

ligate per Selena777, 26 de decembre 2014
➜ #4887488Yasayı çiğneyen insanlar cezalandırılır.

ligate per maydoo, 5 de februario 2016
➜ #6684349As pessoas que infringem a lei são punidas.

ligate per KimiP, 11 de februario 2018
➜ #8140435Wer das Gesetz bricht, wird bestraft.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 29 de augusto 2019