menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 323044

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

request Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #80671明日、この報告書を発送するよういって下さい。

ligate per un membro incognite, data incognite
Please remind me to mail the report tomorrow.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #412464Пожалуйста, напомни мне отослать завтра отчёт.

ligate per Hellerick, 26 de junio 2010
➜ #525361Rappelle-moi de poster le rapport demain s'il te plait.

ligate per Snout, 22 de septembre 2010
➜ #525363Rappelle-moi d'envoyer le rapport demain s'il te plait.

ligate per Snout, 22 de septembre 2010
➜ #702409Bonvolu memorigi min, ke mi sendu la raporton morgaŭ.

ligate per Alois, 7 de januario 2011
➜ #819820请提醒我明天把报告寄了。

ligate per fucongcong, 1 de april 2011
➜ #1587766Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu mailen.

ligate per Zaghawa, 23 de maio 2012
➜ #1587767Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu verschicken.

ligate per Zaghawa, 23 de maio 2012
➜ #1746083你聽日記住提我寄份報告出去喎。

ligate per nickyeow, 2 de augusto 2012
➜ #1906818Lütfen bana yarın raporu göndermemi hatırlat.

ligate per duran, 9 de octobre 2012
➜ #526261Herinner mij het rapport morgen op te sturen alstublieft.

ligate per PaulP, 30 de april 2014
➜ #9041268明日この報告書を発送すること、言ってくださいね。

ligate per bunbuku, 15 de septembre 2020