menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº332442

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #227636おっしゃることは本当だと思います。.

➜ #227636おっしゃることは本当だと思います。

σύνδεση από fucongcong, την 8 Ιουνίου 2009
我觉得你说的是真的。

προσθήκη από fucongcong, την 8 Ιουνίου 2009
➜ #485596我觉着侬讲个是真个。

σύνδεση από fucongcong, την 29 Αυγούστου 2010
➜ #661092گېپىڭىزنىڭ راستىنى دەپ ئويلايمەن.

σύνδεση από FeuDRenais, την 11 Δεκεμβρίου 2010
➜ #757869

σύνδεση από sysko, την 16 Φεβρουαρίου 2011
➜ #64989I think what you say is true.

σύνδεση από sysko, την 16 Φεβρουαρίου 2011
➜ #757869

αποσύνδεση από , την 16 Φεβρουαρίου 2011
➜ #409869Je pense que ce que tu dis est vrai.

σύνδεση από sysko, την 16 Φεβρουαρίου 2011
➜ #789620Pienso que lo que dices es verdad.

σύνδεση από chinopinyin, την 12 Μαρτίου 2011
➜ #1305538Creo que dices la verdad.

σύνδεση από Shishir, την 18 Δεκεμβρίου 2011
➜ #4931473Eu acho que você disse a verdade.

σύνδεση από Noktuo, την 23 Φεβρουαρίου 2016
➜ #4931475Eu acho que o que você disse é verdadeiro.

σύνδεση από Noktuo, την 23 Φεβρουαρίου 2016
➜ #7523490Ich denke, was Sie sagen stimmt.

σύνδεση από Yorwba, την 24 Νοεμβρίου 2018
➜ #7523491Ich denke, was du sagst stimmt.

σύνδεση από Yorwba, την 24 Νοεμβρίου 2018