menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3325574

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #3325558.

Mi történt itt?

addite per mraz, 19 de junio 2014
➜ #3325558

ligate per mraz, 19 de junio 2014
➜ #3325558

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #555359Kio okazis ĉi tie?

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #504396Was ist hier passiert?

ligate per mraz, 22 de februario 2015
➜ #51011What happened here?

ligate per mraz, 22 de februario 2015
➜ #346958Was ist hier geschehen?

ligate per mraz, 22 de februario 2015
➜ #510378Kio okazis tie ĉi?

ligate per mraz, 22 de februario 2015
➜ #3310415Hvad skete der her?

ligate per maaster, 14 de decembre 2023
➜ #3310413Hvad er der sket her?

ligate per maaster, 2 de augusto 2024
➜ #9423543Que s'est-il passé ici ?

ligate per maaster, 2 de augusto 2024
➜ #429994Qu'est-ce qui s'est passé ici ?

ligate per maaster, 2 de augusto 2024
➜ #429993Que s'est-il passé ici ?

ligate per maaster, 2 de augusto 2024
➜ #2071603Que s'est-il passé, ici ?

ligate per maaster, 2 de augusto 2024
➜ #2046410Cos'è successo qui?

ligate per maaster, 2 de augusto 2024
➜ #6104712Che cos'è successo qui?

ligate per maaster, 2 de augusto 2024
➜ #7900912Wat is hier gebeurd?

ligate per maaster, 2 de augusto 2024
➜ #2459622Wat is er hier gebeurd?

ligate per maaster, 2 de augusto 2024
➜ #590981Co tu się stało?

ligate per maaster, 2 de augusto 2024
➜ #721111Что тут случилось?

ligate per maaster, 2 de augusto 2024
➜ #2026677Что здесь произошло?

ligate per maaster, 2 de augusto 2024
➜ #5303491Что тут произошло?

ligate per maaster, 2 de augusto 2024
➜ #590966¿Qué ha pasado aquí?

ligate per maaster, 2 de augusto 2024
➜ #3274694¿Qué pasó aquí?

ligate per maaster, 2 de augusto 2024
➜ #8854785Шта се догодило овде?

ligate per maaster, 2 de augusto 2024
➜ #797450Burada ne oldu?

ligate per maaster, 2 de augusto 2024