menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №333178

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 MUIRIEL MUIRIEL 8 мая 2010 г. 8 мая 2010 г. у 17:04:42 UTC flag Report link Permalink

*faites

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #62989The shoes are made of leather..

➜ #62989The shoes are made of leather.

linked by sysko, 12 чэрвеня 2009 г.
Les chaussures sont faîtes en cuir.

added by sysko, 12 чэрвеня 2009 г.
➜ #333183鞋是皮制的。

linked by fucongcong, 12 чэрвеня 2009 г.
➜ #343000Die Schuhe sind aus Leder.

linked by MUIRIEL, 26 снежня 2009 г.
Les chaussures sont faites en cuir.

edited by sysko, 8 мая 2010 г.
➜ #395762Le scarpe sono fatte di cuoio.

linked by Pharamp, 30 мая 2010 г.
➜ #444666La ŝuoj estas el ledo.

linked by martinod, 13 сакавіка 2011 г.
➜ #791790De schoenen zijn van leer.

linked by martinod, 13 сакавіка 2011 г.
➜ #1462165Туфли сделаны из кожи.

linked by MikaM, 29 лютага 2012 г.
➜ #2162090Irkasen ttwaxdamen s weglim.

linked by Amastan, 23 студзеня 2013 г.
➜ #725260La ŝuoj estas faritaj el ledo.

linked by martinod, 23 лістапада 2015 г.
➜ #10477966Arkasen ttwaxdamen s weglim.

linked by Rafik, 1 лістапада 2021 г.