menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 333481

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 MUIRIEL MUIRIEL 2010 M06 5 2010 M06 5 21:23:42 UTC flag Report link Permalink

*tien

sacredceltic sacredceltic 2010 M08 11 2010 M08 11 19:35:59 UTC flag Report link Permalink

tien

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #333480这不是你的书,这是我的书。.

➜ #333480这不是你的书,这是我的书。

linked by al, 2009 M06 14
Ce livre n'est pas le tiens, c'est le mien.

added by al, 2009 M06 14
Ce livre n'est pas le tien, c'est le mien.

edited by Pharamp, 2010 M08 27
➜ #496495搿勿是侬个书，搿是我个书。

linked by sysko, 2010 M09 6
➜ #606576Tiu libro ne estas via, ĝi estas mia.

linked by esocom, 2010 M11 7
➜ #723178Este libro no es el tuyo, es el mío.

linked by Shishir, 2011 M01 23
➜ #917309Dieses Buch ist nicht deins, es ist meins.

linked by Sudajaengi, 2011 M05 31
➜ #921071No es tu libro, sino el mío.

linked by Shishir, 2011 M08 21
➜ #5572592Ez a könyv nem a tied, hanem az enyém.

linked by mraz, 2016 M11 2
➜ #10118167Эта книга не твоя, а моя.

linked by marafon, 2023 M12 17