menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 334444

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #3361Je suis venu à Tokyo il y a trois ans et ai vécu ici depuis..

➜ #3361Je suis venu à Tokyo il y a trois ans et ai vécu ici depuis.

ligate per fucongcong, 29 de junio 2009
三年前我来到东京并一直住在这儿。

addite per fucongcong, 29 de junio 2009
➜ #439561Mi venis al Tokio antaŭ tri jaroj kaj de tiam vivas ĉi tie.

ligate per landano, 27 de julio 2010
➜ #467673三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。

ligate per blay_paul, 19 de augusto 2010
➜ #467673三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。

disligate per blay_paul, 19 de augusto 2010
➜ #2737Vine a Tokio hace tres años y he estado viviendo aquí desde entonces.

ligate per Shishir, 25 de martio 2011
➜ #348Ich kam vor drei Jahren nach Tokyo und seither habe ich hier gelebt.

ligate per Yorwba, 26 de januario 2019
➜ #4955３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。

ligate per Yorwba, 19 de julio 2019
➜ #467673三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。

ligate per Yorwba, 19 de julio 2019
➜ #72637I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.

ligate per Yorwba, 19 de julio 2019