menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 334579

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #334571Dans quel but est-il venu ici ?.

➜ #334571Dans quel but est-il venu ici ?

ligate per fucongcong, 2 de julio 2009
他来这里的目的是什么？

addite per fucongcong, 2 de julio 2009
➜ #489435Anh ta đến đây vì mục đích gì?

ligate per khungla, 31 de augusto 2010
➜ #790208¿Por qué motivo vino aquí?

ligate per chinopinyin, 12 de martio 2011
➜ #1684388Was ist der Grund dafür, dass er hierher gekommen ist?

ligate per lisha, 12 de julio 2012
➜ #1740948Zu welchem Zweck ist er hierher gekommen?

ligate per Pfirsichbaeumchen, 31 de julio 2012
➜ #24842For what purpose did he come here?

ligate per shanghainese, 7 de april 2015
➜ #1979979What is the reason why he came here?

ligate per shanghainese, 7 de april 2015
➜ #851055С какой целью он пришёл сюда?

ligate per shanghainese, 7 de april 2015
➜ #4046214З якою метою він сюди прийшов?

ligate per shanghainese, 7 de april 2015
➜ #187702何の目的で彼はここに来たのか。

ligate per Yorwba, 8 de april 2023