menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 33570

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #236739ぼくにそんなに金は出せない。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
I can't afford to pay so much. [M]

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #513683Я не можу собі дозволити заплатити так багато.

Hinwezen deur deniko, September 15, 2010
➜ #884223

Hinwezen deur Martha, May 9, 2011
➜ #855234No me puedo permitir pagar tanto.

Hinwezen deur Shishir, August 20, 2011
➜ #458653Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.

Hinwezen deur arcticmonkey, April 5, 2012
➜ #1523280O kadar çok ödemeyi göze alamam.

Hinwezen deur duran, April 9, 2012
➜ #2029338Jag har inte råd att betala så mycket.

Hinwezen deur Lazzlo, November 22, 2012
➜ #668824Я не могу себе позволить заплатить так много.

Hinwezen deur marafon, February 8, 2014
➜ #41314I cannot afford to pay so much.

Hinwezen deur CK, December 6, 2015
➜ #5388059Nem tehetem meg, hogy annyi pénzt kiadjak.

Hinwezen deur maaster, August 31, 2016
➜ #2824612Jeg har ikke råd til å betale så mye.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, July 26, 2019
➜ #8283238Ik kan me niet veroorloven zoveel te betalen.

Hinwezen deur PaulP, October 25, 2019
➜ #82298僕にはそんなにお金を出す余裕はない。

Hinwezen deur CK, December 3, 2021
➜ #204072そんな大金を払う余裕はありません。

Hinwezen deur CK, December 3, 2021
➜ #13096637Mi ne povas permesi al mi pagi tiom.

Hinwezen deur PaulP, March 21, 2025