menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3374612

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #81008眠い！.

Väsyttää!

added by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #81008眠い！

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #322707I'm sleepy!

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #3374602

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #3374608Mua väsyttää!

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #139887

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #1455643Mi estas dormema.

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #3234893Jeg er træt!

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #618876Jeg er træt.

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #372642Ich bin müde!

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #1438718Ich bin schläfrig.

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #459131Ich bin müde.

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #1438701I'm sleepy.

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #1770346I am tired!

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #1705I'm tired.

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #397714I am tired.

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #455959

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #1481618Mi emas dormi!

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #430253Mi estas laca.

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #556360Mi lacas.

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #595240Mi estas laca!

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #595241Mi estas dormema!

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #881151Mi dormemas!

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #1889609Mi dormemas.

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #1735682Minua väsyttää!

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #2445060Olen väsynyt!

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #2661729Olen väsynyt.

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #2661730

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #338203J'ai sommeil !

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #3525Je suis fatigué !

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #531744Je suis fatiguée.

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #1676007Je suis fatigué.

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #342390Jeg er trøtt.

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #85918疲れたなあ。

linked by Silja, 12 აგვისტო, 2014
➜ #2661730

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1609420Minua väsyttää.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #6331390Eg er utsliten!

linked by Thanuir, 25 სექტემბერი, 2020