menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 338403

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #19388.

➜ #19388

ligate per Sprachprofi, 30 de novembre 2009
Bitte verzeihen Sie mir.

addite per Sprachprofi, 30 de novembre 2009
➜ #397427Калі ласка, прабач мяне.

ligate per Demetrius, 1 de junio 2010
➜ #397427Калі ласка, прабач мяне.

disligate per Demetrius, 1 de junio 2010
➜ #472153Veuillez me pardonner.

ligate per sacredceltic, 20 de augusto 2010
➜ #472154

ligate per sacredceltic, 20 de augusto 2010
➜ #512975

ligate per esocom, 14 de septembre 2010
➜ #522130Mi petas pardonon.

ligate per martinod, 29 de augusto 2011
➜ #346545Le ruego que me perdone.

ligate per marcelostockle, 28 de januario 2012
➜ #1399935Perdóneme, por favor.

ligate per marcelostockle, 28 de januario 2012
➜ #3101740Gevewgh dhymm, mar pleg.

ligate per pne, 17 de martio 2014
➜ #3101741Gevewgh dhymm, my a’gas pys.

ligate per pne, 17 de martio 2014
➜ #4744866

ligate per maaster, 4 de decembre 2015
➜ #4744866

disligate per Horus, 4 de decembre 2015
➜ #3126876Kérem, bocsásson meg nekem.

ligate per Horus, 4 de decembre 2015
➜ #1523288Простите меня, пожалуйста.

ligate per Wezel, 21 de novembre 2016
➜ #8409840Nimumbabarire!

ligate per driini, 27 de decembre 2019
➜ #8409841Nimuntunge!

ligate per driini, 27 de decembre 2019
➜ #461522请原谅我。

ligate per Yorwba, 30 de junio 2020
➜ #426430请您原谅。

ligate per Yorwba, 30 de junio 2020
➜ #13167409용서해 주십시오.

ligate per Yorwba, 10 de maio 2025