menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 33894

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

imperative present simple Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Tell those people began to back off so that the helicopter can land.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #196715ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。

ligate per un membro incognite, data incognite
Tell those people to back off so that the helicopter can land.

modificate per nickyeow, 16 de februario 2010
➜ #364844叫那些人後退，直升機要著陸了。

ligate per nickyeow, 16 de februario 2010
➜ #364854Powiedzcie ludziom, żeby rozstąpili się, by śmigłowiec mógł wylądować.

ligate per zipangu, 16 de februario 2010
➜ #369897Sagen Sie diesen Leuten, sie sollen zurückgehen, damit der Hubschrauber landen kann.

ligate per kriskelvin, 7 de martio 2010
➜ #628331Szóljon azoknak az embereknek, hátráljanak, hogy a helikopter leszállhasson.

ligate per szaby78, 19 de novembre 2010
➜ #1124693Zeg dat ze plaats voor de helikopter moeten maken.

ligate per megamanenm, 23 de septembre 2011
➜ #1276032Dile a esas personas que se aparten para que el helicóptero pueda aterrizar.

ligate per marcelostockle, 3 de decembre 2011
➜ #1650098Di' a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.

ligate per Guybrush88, 27 de junio 2012
➜ #1650099Dite a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.

ligate per Guybrush88, 27 de junio 2012
➜ #1650100Dica a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.

ligate per Guybrush88, 27 de junio 2012
➜ #1384918תגידו לאנשים שיתפזרו, כדי שהמסוק יוכל לנחות.

ligate per AlanF_US, 2 de decembre 2014
➜ #1384916תגידו לאנשים להתפזר כדי שהמסוק יוכל לנחות.

ligate per AlanF_US, 2 de decembre 2014
➜ #4790725Şu insanlara helikopterin inebilmesi için geri çekilmelerini söyleyin.

ligate per User20656, 25 de decembre 2015
➜ #10807601Fadawa wayancan mutane su koma baya saboda jirgin saman ya sauka.

ligate per TWB, 6 de maio 2022
➜ #829967Dites à ces gens de reculer, afin que l'hélicoptère puisse se poser.

ligate per Aiji, 25 de septembre 2022