menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 341616

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #6511Je commence dès ce soir..

➜ #6511Je commence dès ce soir.

ligate per MUIRIEL, 19 de decembre 2009
Ich fange heute Abend an.

addite per MUIRIEL, 19 de decembre 2009
➜ #397186Saya mulai malam ini.

ligate per arminhs, 1 de junio 2010
➜ #512794Mi komencos hodiaŭ vespere.

ligate per esocom, 14 de septembre 2010
➜ #752388Empiezo esta tarde.

ligate per Shishir, 12 de februario 2011
➜ #752363I will start tonight.

ligate per MUIRIEL, 30 de april 2011
Ich fange heute Abend an.

addite per Esperantostern, 9 de julio 2011
➜ #975468Ik fang vonavend an.

ligate per Esperantostern, 9 de julio 2011
➜ #512794Mi komencos hodiaŭ vespere.

ligate per jxan, 9 de julio 2011
➜ #753405Je commencerai ce soir.

ligate per MUIRIEL, 21 de julio 2011
➜ #257616I am starting this evening.

ligate per arcticmonkey, 27 de augusto 2011
➜ #973786Ik begin vanavond.

ligate per arcticmonkey, 27 de augusto 2011
➜ #1502842I begin this afternoon.

ligate per marcelostockle, 25 de martio 2012
➜ #424192Я начинаю этим вечером.

ligate per corvard, 20 de februario 2013
➜ #2368230Θ' αρχίσω σήμερα το βράδυ.

ligate per mululatv, 10 de april 2013
➜ #4242131Ma este kezdek.

ligate per felvideki, 31 de maio 2015
➜ #1367107Mi komencos ĉi-posttagmeze.

ligate per PaulP, 22 de septembre 2015
➜ #1367107Mi komencos ĉi-posttagmeze.

disligate per PaulP, 22 de septembre 2015
➜ #2077318Я начну сегодня вечером.

ligate per marafon, 14 de octobre 2016
➜ #6561103I'm starting this evening.

ligate per CK, 11 de januario 2019
➜ #8747634Я начинаю сегодня вечером.

ligate per marafon, 8 de maio 2020