menu
Tatoeba
language
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Сказ №34785

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Horus Horus 9 ліпеня 2015 г. 9 ліпеня 2015 г. у 13:00:05 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4353181

marafon marafon 6 чэрвеня 2019 г. 6 чэрвеня 2019 г. у 22:31:18 UTC flag Report link Permalink

?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7962244 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

karloelkebekio karloelkebekio 6 чэрвеня 2019 г. 6 чэрвеня 2019 г. у 23:24:32 UTC flag Report link Permalink

I gave considerable thought to whether a question mark would be appropriate here. In my mind, a person who is saying this is offering a suggestion though a question is implied. The actual presence of a question mark would suggest that the speaker is unsure and needs confirmation. On the contrary, someone saying this wants everyone to agree. I would like to hear from others before I make a change.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7962244 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 6 чэрвеня 2019 г. 6 чэрвеня 2019 г. у 23:30:05 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7962244

Dejo Dejo 7 чэрвеня 2019 г. 7 чэрвеня 2019 г. у 01:59:03 UTC flag Report link Permalink

I found this about indirect questions: " You do not need a question mark because the sentence is what is called an "indirect question." Indirect questions do not close with a question mark but with a period. Like direct questions they demand a response, but they are expressed as declarations without the formal characteristics of a question.''

This explains what indirect questions are: https://www.espressoenglish.net...ns-in-english/

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

linked by an unknown member, дата невядомая

Why don't we order pizza?

added by an unknown member, дата невядомая

linked by TRANG, 15 ліпеня 2009 г.

linked by arcticmonkey, 7 кастрычніка 2010 г.

linked by ludoviko, 9 кастрычніка 2010 г.

linked by darinmex, 11 лютага 2011 г.

linked by U2FS, 14 мая 2011 г.

linked by brauliobezerra, 12 кастрычніка 2011 г.

linked by duran, 6 снежня 2011 г.

linked by Amastan, 15 ліпеня 2012 г.

linked by MrShoval, 18 верасня 2012 г.

linked by MrShoval, 18 верасня 2012 г.

linked by Gulo_Luscus, 7 жніўня 2013 г.

linked by Silja, 26 сакавіка 2015 г.

linked by Guybrush88, 9 ліпеня 2015 г.

linked by jeronimoconstantina, 29 кастрычніка 2015 г.

linked by Gulo_Luscus, 3 лістапада 2016 г.

linked by deniko, 19 лютага 2017 г.

linked by deniko, 21 жніўня 2018 г.

linked by Horus, 6 чэрвеня 2019 г.

linked by PaulP, 9 лютага 2020 г.

linked by Yorwba, 24 мая 2020 г.

linked by small_snow, 15 красавіка 2021 г.