menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 360950

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 7, 2013 August 7, 2013 at 1:30:32 AM UTC flag Report link Permalink

rannte so → rannte, so

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 24, 2013 August 24, 2013 at 9:52:20 PM UTC flag Report link Permalink

Korrigiere.

Metadata

close

Labels

OK
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #312570She ran as fast as she could..

➜ #312570She ran as fast as she could.

Hinwezen deur Kerstin, February 10, 2010
Sie rannte so schnell sie konnte.

touvougd deur Kerstin, February 10, 2010
Sie rannte so schnell sie konnte.

touvougd deur arcticmonkey, October 23, 2010
➜ #39512She ran as fast as she was able to.

Hinwezen deur arcticmonkey, October 23, 2010
➜ #595266Ŝi kuris eble plej rapide.

Hinwezen deur sigfrido, October 31, 2010
➜ #1042598Corrió tan rápido como pudo.

Hinwezen deur marcelostockle, May 14, 2012
➜ #311631She ran as fast as possible.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, August 7, 2013
Sie rannte, so schnell sie konnte.

bewaarkt deur Pfirsichbaeumchen, August 24, 2013
➜ #134038Elle courut aussi vite qu'elle put.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, August 24, 2013
➜ #134160Elle a couru aussi vite qu'elle a pu.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, August 24, 2013
➜ #1168652Elle courut aussi vite qu'elle pouvait.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, August 24, 2013
➜ #134039Elle a couru aussi vite que possible.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, August 24, 2013
➜ #12133160Она побежала со всех ног.

Hinwezen deur marafon, October 28, 2023
➜ #12133157Она побежала так быстро, как только могла.

Hinwezen deur marafon, October 28, 2023
➜ #12133171Она бежала со всех ног.

Hinwezen deur marafon, October 28, 2023
➜ #12133178Она бежала так быстро, как могла.

Hinwezen deur marafon, October 28, 2023