menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº362250

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #266393I have to hurry to the station to take the last train..

➜ #266393I have to hurry to the station to take the last train.

σύνδεση από Wolf, την 11 Φεβρουαρίου 2010
Ich muss schnell zum Bahnhof um den letzten Zug noch zu bekommen.

προσθήκη από Wolf, την 11 Φεβρουαρίου 2010
➜ #362487Muszę się pospieszyć na dworzec, żeby złapać ostatni pociąg.

σύνδεση από zipangu, την 12 Φεβρουαρίου 2010
➜ #466102Mi devas rapidi al la stacio por atingi la lastan trajnon.

σύνδεση από esocom, την 17 Αυγούστου 2010
➜ #588055Je dois me hâter vers la gare pour encore attraper le dernier train.

σύνδεση από sacredceltic, την 26 Οκτωβρίου 2010
Ich muss schnell zum Bahnhof, um den letzten Zug noch zu bekommen.

επεξεργάστηκε από Wolf, την 20 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1432923Debo ir rápido a la estación para montar en el último tren.

σύνδεση από PaulP, την 15 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #5396186Muszáj gyorsan kiérnem a pályaudvarra, hogy még az utolsó vonatot elérjem.

σύνδεση από mraz, την 3 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #5396203Muszáj gyorsan kiérnem a pályaudvarra, hogy még elérjem az utolsó vonatot.

σύνδεση από mraz, την 3 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #9476426I've got to hurry to the station to get the last train.

σύνδεση από sundown, την 14 Δεκεμβρίου 2020
➜ #9476425I have to hurry to the station to get the last train.

σύνδεση από sundown, την 14 Δεκεμβρίου 2020
➜ #9479850I've got to rush to the station to catch the last train.

σύνδεση από sundown, την 18 Αυγούστου 2021
➜ #9479848I've got to rush to the station to get the last train.

σύνδεση από sundown, την 18 Αυγούστου 2021
➜ #9479847I've got to hotfoot it to the station to catch the last train.

σύνδεση από sundown, την 18 Αυγούστου 2021
➜ #9479844I've got to hotfoot it to the station to get the last train.

σύνδεση από sundown, την 18 Αυγούστου 2021