menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 363468

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #267767Hold on a minute, please..

➜ #267767Hold on a minute, please.

linked by Wolf, 2010 M02 14
Einen Moment, bitte.

added by Wolf, 2010 M02 14
➜ #363544Proszę chwileczkę poczekać.

linked by zipangu, 2010 M02 14
➜ #397191Mohon tunggu sebentar.

linked by arminhs, 2010 M06 1
➜ #542706Momenton, mi petas.

linked by esocom, 2010 M10 2
Einen Moment, bitte.

added by samueldora, 2011 M01 7
➜ #39968Just a moment, please.

linked by samueldora, 2011 M01 7
➜ #702768רק רגע, בבקשה.

linked by Eldad, 2011 M01 7
➜ #1391486Μισό λεπτό, παρακαλώ.

linked by enteka, 2012 M01 24
➜ #1327449Un momento, por favor.

linked by enteka, 2012 M01 24
➜ #374778لحظة من فضلك.

linked by enteka, 2012 M02 4
➜ #853321Espera un momento, por favor.

linked by marcelostockle, 2012 M04 23
➜ #6578099Хвилинку, будь ласка.

linked by deniko, 2017 M12 28
➜ #5294565Just a minute, please.

linked by wolfgangth, 2021 M05 29
➜ #423171请稍等一下。

linked by Yorwba, 2021 M12 12