menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 364517

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #364419Rien de nouveau sous le soleil..

➜ #364419Rien de nouveau sous le soleil.

ligate per zipangu, 15 de februario 2010
Nic nowego pod słońcem.

addite per zipangu, 15 de februario 2010
➜ #393269Er is niets nieuws onder de zon.

ligate per Dorenda, 24 de maio 2010
➜ #393176Няма нічога новага пад сонцам.

ligate per Demetrius, 28 de junio 2010
Nic nowego pod słońcem.

addite per zipangu, 30 de januario 2011
➜ #138137太陽のもとに新しいものなどはない。

ligate per zipangu, 30 de januario 2011
➜ #830744Niente di nuovo sotto il sole.

ligate per riccioberto, 9 de april 2011
➜ #830746Nenio nova sub suno.

ligate per riccioberto, 9 de april 2011
Nic nowego pod słońcem.

addite per Mar, 8 de februario 2013
➜ #982113Rien de nouveau sous le ciel.

ligate per Mar, 8 de februario 2013
➜ #579504אין חדש תחת השמש.

ligate per MrShoval, 9 de februario 2013
➜ #1136710Nimic nou sub soare.

ligate per PaulP, 14 de decembre 2015
➜ #496179Немає нічого нового під сонцем.

ligate per deniko, 30 de januario 2017
➜ #5813329There's nothing new under the sun.

ligate per Balamax, 14 de septembre 2017
➜ #5267313Nič nové pod slnkom.

ligate per Dominika7, 10 de februario 2021